Federal Reserve formand fordobler kampen for at øge økonomien, siger US Will Dodge ‘Second Great Depression’

Jerome Powell, formand for Federal Reserve, ser en lang kamp forude. Med stigende arbejdsløshed og forstyrret hverdag, ændrede arbejdsvaner, faldende detailsalg, truende konkurser og voldsramte industrier, formoder Powell, at de 3 billioner dollars i redningspenge, der er godkendt af Kongressen, ikke vil vende “varig skade” og spare en generation fra beskæftigelsesudfordringer og faste lønninger.

I hans seneste 60 minutter Interview, Powell tilbyder sit bedste skøn over, hvornår vinden vil ændre sig, løfte økonomien fra dens nedadgående spiral, og når de skyhøje arbejdsløshedstal vil aftage. Nøglen, siger han, er at se de medicinske data.

”De realtidsøkonomiske data, vi ser, er bare en funktion af, hvor vellykkede de sociale afstandsforanstaltninger er. Så de data, vi ser for dette kvartal, der slutter i juni, vil være meget, meget dårlige. Der vil være et stort fald i den økonomiske aktivitet, en stor stigning i ledigheden.

Så det, vi virkelig ser på, er at få de medicinske data – som ikke er det, vi normalt ser på – taget hånd om, så de økonomiske data kan begynde at komme sig. “

Da epidemiologer ser efter tegn på udfladningskurver og enhver indikation af, at coronavirus har vendt fra sin eksponentielle vækstrate, peger Powell på data, der tyder på, at langvarig arbejdsløshed kan påføre varig skade på karrierer, da færdighedsatrofi, virksomheder lukker og “jobskabelsesmaskinen ”Går i stykker.

”Jeg vil sige, at det vigtigste er at komme tilbage på vejen til bedring. Og jeg tror, ​​det kan ske relativt hurtigt, sandsynligvis i anden halvdel af året. Det er en rimelig forventning. Derefter vil stien afhænge af en række ting. Det er meget sandsynligt, at økonomien tager noget tid at samle fart. ”

For at forhindre flere virksomheder i at lukke deres døre bekræfter Powell Fed’s omfattende beføjelser.

”Der er meget mere, vi kan gøre. Vi er ikke løbet tør for ammunition. Nej – der er virkelig ingen grænse for, hvad vi kan gøre med disse låneprogrammer, som vi har. “

Powell forklarer også, hvordan pengemængden vokser ud af luften.

”Vært Scott Pelley: Fair at sige, at du simpelthen oversvømmede systemet med penge?

Powell: Ja. Vi gjorde. Det er en anden måde at tænke over. Vi gjorde.

Pelley: Hvor kommer det fra? Udskriver du det bare?

Powell: Vi udskriver det digitalt. Vi som centralbank har evnen til at skabe penge – digitalt. Og det gør vi ved at købe statsobligationer eller obligationer eller andre statsgaranterede værdipapirer. Og det øger faktisk pengemængden. Vi udskriver også den aktuelle valuta, og vi distribuerer den gennem Federal Reserve-bankerne. ”

Selvom Powell siger, at økonomien vil være nøsende i andet kvartal, med en årlig hastighed på ca. 30% midt i historiske ledighedstal, med 35 millioner amerikanere uden arbejde på grund af pandemien, er han stadig positiv over for, at landet ikke vil kollapse til en anden stor Depression.

”Jeg tror ikke, at [den anden store depression] overhovedet er et sandsynligt resultat. Vi havde en meget sund økonomi for to måneder siden. Vores finansielle system er stærkt. Du har regeringer over hele verden og centralbanker over hele verden, der reagerer med stor kraft og meget hurtigt. Og bliver ved det. Så jeg tror, ​​at alle disse ting peger på, hvad der vil være – det bliver en meget skarp nedtur. Det skulle være en meget kortere nedtur, end du ville forbinde med 1930’erne. ”

Mens Powell ikke ser et spring tilbage til det normale inden udgangen af ​​2020, forventer han en vending i anden halvdel af året og starter en langsom vej til bedring.

Tilføjer Powell,

”Vi har den mest dynamiske økonomi i verden. Og vi er hjemsted for så meget af den fantastiske teknologi i verden. Så på lang sigt vil jeg sige, at den amerikanske økonomi vil komme sig. Vi vender tilbage til det sted, vi var i februar. Vi kommer til et endnu bedre sted end det. Det er jeg meget sikker på. ”

Fremhævet billede: Shutterstock / Stuart Monk